A field researcher's documentation board for [ANIMAL / PLANT / ORGANISM] — [SCIENTIFIC NAME / HABITAT]. Left section: scientific illustration showing anatomical details, life-cycle stages, or seasonal variation, with measurement scales and taxonomic classification. Center section: ecological context map showing range, habitat preferences, predator-prey relationships, and conservation status indicators. Right section: the subject in its natural habitat, captured in a decisive moment, behavior visible, environment authentic, the data made alive. Visual style transitions from specimen-drawer clinical through cartographic neutrals to National Geographic field photography. Title block reading "[COMMON NAME] — [SCIENTIFIC NAME], [CONSERVATION STATUS], FIELD STUDY [YEAR]".
一份针对[动物/植物/生物]的野外研究员记录板 — [学名/栖息地]。左侧区域：科学插图，展示解剖细节、生命周期阶段或季节性变化，配有测量比例尺与分类学命名。中央区域：生态情境地图，呈现分布范围、栖息地偏好、捕食者-猎物关系及保护状况指标。右侧区域：主体在自然栖息地中的决定性瞬间，行为清晰可见，环境真实生动，数据鲜活呈现。视觉风格从标本抽屉式冷峻过渡到地图中性色，再到《国家地理》级实地摄影。标题栏文字：“[俗名] — [学名]，[保护状况]，野外研究[年份]”。
