SHOT1 Close-up inside the cockpit, a male driver in his 30s grips the suede steering wheel of a low-slung race car. He’s focused, sweat on his temple, lit only by blue dashboard LEDs and passing neon reflections from outside. Tokyo’s city lights flicker across the windshield. Camera slowly pushes in, locked on his intense gaze through the rearview mirror. SHOT2 Side profile mid shot, from the passenger seat view. The driver shifts gears with a snap, neon signage from outside streaks across his face in sharp reflections. The city races by — puddles splash under the tires. Camera pans with him as he leans forward, eyes narrowing. SHOT3 Exterior low rear shot, the car’s tail lights flare as he slams the NOS button. Blue flames erupt from the exhaust. The car launches forward, disappearing into the glowing Tokyo streets. Camera tracks behind, lights blurring, engine scream echoing in the distance.
镜头1 驾驶舱内特写，一名30多岁的男性车手紧握着低矮赛车的麂皮方向盘。他全神贯注，太阳穴上有汗水，仅由蓝色的仪表盘LED灯和外部经过的霓虹反射光照亮。东京的城市灯光在挡风玻璃上闪烁。镜头缓慢推近，锁定他在后视镜中强烈的凝视。镜头2 侧面轮廓中景，从副驾驶座视角拍摄。车手利落地换挡，外部的霓虹灯招牌在他的脸上划过清晰的倒影。城市飞驰而过——水坑在轮胎下飞溅。当他身体前倾、眯起眼睛时，镜头随之摇摄。镜头3 外部低角度后方镜头，当他猛踩NOS按钮时，汽车的尾灯骤然亮起。蓝色的火焰从排气管喷涌而出。汽车向前发射，消失在发光的东京街道中。镜头在后方跟拍，灯光模糊，引擎的轰鸣声在远处回荡。
